Herzlich willkommen auf meiner Homepage!

Nächste Termine:

Donnerstag, 16. Januar 2025 um 20 Uhr
Buchpremiere »Wimpernschläge. Wegworte Herzorte«
Lesung im Gespräch mit Jan Wagner

Literaturforum im Brecht-Haus, Chausseestraße 125, 10115 Berlin-Mitte

Nicht jeder Dichter ist auch ein Leser, nicht jeder Leser ein begnadeter Vermittler, aber glücklich das Publikum, das mit Richard Pietraß alles bekommt: Den prunkbärtigen Poeten, der dem Holunder ein beherztes »Hol über!« zuruft, den so gewandten wie zugewandten Übersetzer sowie den Lektor, den Herausgeber, den reisenden Menschenfreund. In den Texten des Bandes »Wimpernschläge«, gehoben aus der Schatzkammer von Jahrzehnten, erfahren wir von Familie, Gefährten, von Verlusten und Gewinnen, folgen ihm, der genauso generös und feinfühlig als Lob- wie als Grabredner ist, zu den Stationen eines reichen Dichterlebens, ins Nordirland Heaneys oder zur Datscha Pasternaks, das »wundermächtige Schaumkraut der Poesie« als Wegzehrung stets im Gepäck, doch wird auch eine Suppe mit Bauchspeck in Edith Södergrans Karelien nicht verschmäht: Ein Beobachter in »Randlage«, wie er sagt, aber auch ein Entdecker, ein Begeisterter – in Versen, im Essay wie auch im lebendigen, belebenden Gespräch.

Einlass ab 19:30 Uhr

Link zum Veranstalter - Eintrittskarten und Live-Stream





*********


Wimpernschläge
Wegworte Herzorte


Nuit Ailée - Beflügelte Nacht
Gedichte. Deutsch-Französisch.

Verlag Manfred Richter

Mit 5 Linolschnitten von
Eva Gallizzi.

290 Seiten, 5 Farbabbildungen
Klappenbroschur

€ 28,00

ISBN: 978-3-941209-92-3

Dresden 2024
Editions L´Oreille du Loup.

Übertragen von Alain Lance und
Gabriele Wennemer

109 Seiten
€ 10,00

ISBN 978-2-917290-45-3
EAN 9782917290453

Paris 2017

        Coronaden        
Gedichte


Aufgehoben im Labyrinth des Worts
Leben und Werk des Dichters Richard Pietraß

Verlag SchumacherGebler

Minima aus dem Minimum

16 Seiten
Broschur, 400 num. Expl.

€ 15,00

ISBN 978-3-941209-59-6

Dresden 2020
Verlag SchumacherGebler

211 Abbildungen, 152 Seiten

Softcover mit Schutzumschlag
achtseitige aufklappbare Karte

€ 38,00

ISBN 978-3-941209-61-9

Dresden 2020

Amerikanische Grillen
Pennsylvanisches Tagebuch


Gästeliste
Gedichte

Verlag SchumacherGebler

Mit Collagen von
Wolfgang Petrovsky

74 Seiten
€ 16,00

ISBN-10: 394120940X
ISBN-13: 978-3941209404

erschienen: März 2017
Verlag Schumacher-Gebler

Mit Zeichnungen von Thea Richter

104 Seiten
Festeinband mit Schutzumschlag

€ 18,00

ISBN 978-3-941209-66-4

Dresden 2021

Pariser Lust - Au Plaisir de Paris
Deutsch-französisch. Ins Französische übertragen
von Alain Lance und Gabriele Wennemer.




Coronades
Gedichte. Neuauflage der »Coronaden« in deutsch und französisch.
Ins Französische übertragen von Alain Lance und Gabriele Wennemer.



Verlag Ulrich Keicher


28 Seiten + Beilage
Fadenheftung, broschiert.


€ 12,00

ISBN 978-3-943148-04-6

erschienen: Oktober 2011
Verlag Schumacher Gebler

32 Seiten.

Engl. Broschur, 250 num. Expl.
Minima aus dem Minimum

€ 20,00

ISBN: 978-3-941209-67-1

Dresden 2021

Lustwandel
Gedichte


Wandelstern
Die Naturgedichte

Verlag SchumacherGebler

Mit Aquarellen von Gerda Lepke.

96 Seiten, 5 Farbabbildungen
Festeinband mit Schutzumschlag

€ 16,00

ISBN 978-3-941209-31-2

erschienen: Oktober 2014
quartus-Verlag
Edition Ornament

88 Seiten mit 4 Kupferstichen
von Baldwin Zettl

Engl. Broschur, 500 num. Expl.

€ 14,90

ISBN 978-3-943768-07-7

erschienen: Dezember 2012

Mit einem Bein in Liechtenstein

Ein Tagebuch



Kippfigur
Ein Kiebitzbuch über die Schulter
von Richard Pietraß geschaut



Verlag Faber & Faber

179 Seiten
Festeinband mit
Schutzumschlag

€ 16,90

ISBN 978-3-86730-035-3

erschienen: August 2007
Edition ZWIEFACH

64 Seiten
Englische Broschur
mit Umschlag

€ 20,00

ISBN 978-3-940408-11-2

erschienen: Oktober 2009




Donnerstag, 28. Oktober 2021 um 19 Uhr
Richard Pietraß »Gästeliste«
Buchvorstellung im Gespräch mit Peter Geist

Erich Kästner Haus für Literatur - Villa Augustin - Antonstraße 1, 01097 Dresden

Richard Pietraß stellt im Gespräch mit Peter Geist seinen neuen Gedichtband "Gästeliste" vor.

Gast unter Gästen ist Richard Pietraß in den Strophen seiner Gästeliste.
Lobhymnen auf Freunde folgen Spottverse auf Platzhirsche und Schwatzspatzen.
Wonnenbad, Burgfrieden, Hundewiese: Wechselbäder eines Gastes dieser Erde im Taumel seines Hummellebens.


*********


Donnerstag, 16. September 2021 um 19 Uhr
Buchpremiere: Richard Pietraß »Gästeliste«

Im Gespräch mit Sebastian Kleinschmidt

Literaturforum im Brecht-Haus, Chausseestraße 125, 10115 Berlin-Mitte

Sprechende Titel wurden dem 1946 am Erzgebirgsrand geborenen und seit einem halben Jahrhundert in Berlin beheimateten Dichter oft bescheinigt. »Notausgang«, »Freiheitsmuseum«, »Spielball« heißen seine Gedichtbände in der DDR: »Schattenwirtschaft«, »Freigang« und »Lustwandel« nach dem friedlichen Umbruch, in dem er sich weniger als Abbrucharbeiter und Aktivist, denn als wacher Zeuge zeigte. Verlust und Gewinn eichen die Seelenwaage eines unglücklich Glücklichen
bis in die jüngsten Bilanzgedichte seiner »Gästeliste«, in der sie auftauchen, die gealterten Dichterfreunde und
schief gewickelten Staatenlenker verspielter Welt, mit Mann und Maus tickende Erdengäste.

lfbrecht.de/Mediathek: Aufzeichnung der Veranstaltung




*********


Shut down? Read on!
Lesung: Jürgen Engler (1945 - 2023) im Gespräch mit Richard Pietraß
(Aufzeichnung aus dem Brecht-Haus, 2020)
Literaturforum im Brecht-Haus: lfbrecht.de



Coronaden. Gedichte

Minima aus dem Minimum

Der Suppenkurier
In schwarzer Kiste bringt er
Den Linsenbecher


Link zum Video der Aufzeichnung im Brecht-Haus auf lfbrecht.de



>> mehr



Flug in die Stille - ein Hausbesuch bei Tomas Tranströmer in Stockholm
(Tagesspiegel vom 7. Oktober 2011)